Beat the softened butter and 1/2 cup powdered sugar until light and fluffy, then mix in the almond extract.
Add the flour, finely ground almonds, and salt and mix until a soft dough forms.
Cover the bowl and chill the dough for 30 minutes until firm enough to roll.
Heat the oven to 350 degrees Fahrenheit and line two baking sheets with parchment paper.
Flatten 1 tablespoon of dough into a disk, spoon 1/2 teaspoon of jam into the center, fold the edges over, and roll into a smooth ball.
Set the balls 2 inches apart on the baking sheets and press each one lightly.
Bake for 12 minutes until the edges look set and just turn pale gold, then cool on the pan for 5 minutes.
Roll each warm cookie in powdered sugar, cool fully on a wire rack, and dust once more before serving.